+
Poniewa w tej chwili korzystanie ze stron internetowych z domenami niechiskimi przypomina partyzantk w gstym lesie, moje ycie stano na Gowie. Courrier w 98 prbach zalogowania nia chodzi, un jako, e mam ostatnio troch waznych SPRAW na Gowie, à Mj tata z Polski monitoruje moj skrzynk i jak pojawi si tam jaka wana wiadomoc, à dzwoni i relacjonuje ustnie mi, co byo w Mailu. Poniewa, jako, e Go0gle te nia dziaa, wyszukanie informacji, ktrych wyszukanie powinno ZAJ nia WICEJ ni 3 minuty, zajmuje teraz godziny (Baidu, najpopularniejsza przegldarka Chin Radzi sobie z wszystkimi innymi, poza chiskim, jzykami jak ryba z haftem). Nawet nia mog si dowiedzie, czy w innych stronach Chin jest podobnie, pas bo. nie Moge si przecie dosta faire informacji. Na razie wiem, e w niektrych dzielnicach Pekinu jest tak samo. Poniewa zalogowanie si na bloga graniczy z CUDEM, un ja potrzeb Pisania bloga mam tak, jak zawsze, robi sobie notatki w Wordzie. dix wpis de Jeli Miy Czytelnik, znaczy, e udao mi si po kilku dniach prb wstrzeli w okienko, podczas ktrego da si wejc na bloga. A oto i WPIS: Deszcze nia pada od 8 miesicy. Gdy wreszcie spad, dla ZFY byy à dwa pracowite dni. ZFY bya Zajta ratowaniem ddownic. Zdejmuje kapelusz, poprawia tradycyjn wyszywan bluzk na koeczki i Grube okulary (naczytaa si chiskich klasykw). Przepraszam, nia miaam czasu, byam Zajta ratowaniem ddownic mwi tonem, jakby MWIA Przepraszam, byam Zajta przygotowywaniem Nowego konspektu, un wydaje si de suchajcym, e si przesyszeli, e solo ddownicawcale pado nia. Bo jest tak: po deszczu ddownice wychodz z ziemi i poruszaj si po powierzchni napawajc si wie wilgoci. W normalnych warunkach ddownica poazi, poazi i wraca z powrotem do dziurki, KTR wylaza. Zawsze do tej, KTR wylaza. Tak jest w normalnych, warunkach naturalnych. W miecie ddownica wykopuje si na powierzchni, Idzie, Idzie i trafia na chodnik i ginie pod nogami Pieszych, rowerw Koami, trjkowek, skuterw i innych. ZFY chodzi ostronie wzdu chodnika, kapelusz, Dugie czarne wosy, bluzka na koeczki, schyla si, bierze w palce ddownice i przenosi na Trawnik. Nie brzydzi si pani odpowiada ZFY. Ddownice ratowa trzeba, Inaczej, pozbawione naskrka, gdy tylko wyschnie woda, te zaczynaj wysycha, nia mog si porusza, zjadaj je wtedy ywcem mrwki i limaki. Cierpi, co za straszna Mier. ZFY chce ocali je od cierpienia, bo jako dobra buddystka chce zmniejszy pul cierpienia na wiecie. Tego te ZFY uczy CRK 8-letni. Troch de la si do szkoy, bo znowu spad deszcz i ratoway te ddownice, ale gdy crka napisaa o tym w wypracowaniu, pani j pochwalia. ZFY jest arliw buddystk, mao co je, mao pi, kad chwil wykorzystuje na imienia wypowiadanie amis. Pour JAK Lei Feng, przysza rywalizacja i Niezgoda. Wczoraj, gdy 8-Letnia crka przysza faire niej i spytaa: pani powiedziaa szkole w, e Pionierska, czerwona chusta, KTR mamy Nosi, jest kawakiem Czerwonego sztandaru i jest farbowana ludzk krwi, czy à znaczy, e kto cierpia i musia zgin, e kogo zabili ZFY rozemiaa si, pogaskaa CRK po Gowie i odpowiedziaa: à taka przenonia, ebymy pamitali, e abymy mogli mie Nowe Chiny, musiao powici si bardzo wielu ludzi. Pour CZY à znaczy, e tak naprawd ma nia takich farbowanych ludzk krwi sztandarw. ZFY odpowiedziaa na to: jest jeden taki Sztandar. Gdzie jest Pyta crka. Na Placu Tiananmen. I Tylko tam Tak, tylko tam. 19 05 2011 Wsiadam do metra. Drzwi sie zamykaja, rozlega glos de sie: w wyswieconych granatowych marynarkach i wytartych, znoszonych tworzywowych butach z czubem. Zmarszczki dookola oczu na ogorzalych twarzach. Je dix szczegolny jakby zawieszony wyraz twarzy, gdy widzi sie cos Nowego, Wielkiego i oniesmielajacego za razem. Kieruje wzrok w kierunku, skad dochodzi glos. Pour chłopak na wozku, ma podreczny mikrofonik i glosnik na na podporce stopy (stopy w sandalach, zdeformowane, powykrecane). Troche sie dziwie, ale tylko troszke. W budynku moim, dosc zwyczajnym czternastopietrowcu z pierwszej Polowy lat 90-tych, sa panie windzarki. Mlode dziewczyny, codziennie podczas osmiogodzinnej Zmiany jezdza w gore i w dol, maja uniformy (uniforme jest przeciez dowodem przydatnosci dla spoleczenstwa) i naciskaja te zwyczajne, najzwyczajniejsze przyciski, takie jak w kazdej windzie. Non Wiec moze dix Chlopak jest tutaj w Ramach jakiegos Nowego planu bedacego elementem polityki powszechnego zatrudnienia. Palcami z wykreconymi Stawami wybiera z fioletowej mp3 Podkład muzyczny, mp3 tez jest podlaczone do glosnika. Spiewa piosenke o milosci, Wszyscy maja miny takie jak zawsze sie ma w metrze, ale jak przyjrzec sie blizej, sa zasluchani. I Panié na obcasach (rzucaja 5 i 10 kuajowki faire tekturowego pudełka arrêter u wozka) i rozlozeni w przejsciu w otoczeniu workow z dobytkiem ogorzali nongmin gong. Przypomina mi sie zakonczony w niedziele pierwszy Saison chinskiego à zyczenie gosciowi spokojnego powrotu. Tak du métro nalezalo do niego. Wysiadaja także i rolnicy-robotnicy. pradem Z plyna worki po ryzu, tlumoki z przescieradel, bokiem wystaje z nich jakiś koc, jakiś Garnek. Ramiona w granatowych, wytartych marynarkowych rekawach, w roboczych sweterkach potrzymuja pakunki. Tanie plastikowe mokasyny z czubami podazaja w strone ruchomych schodow. Worki i tlumoki plyna w tym bezkresie luis ufryzowanych i ufarbowanych na kolor Kafei (kawowy czyli), w morzu paznokci lakierowanych, rzęs podkrecanych, bialych sluchawek od iPhoneow. Włosy nongmin gongow sa jakby czarniejsze (nieliczne niepofarbowane glowy). wodospadu Odwrotnosc. Robotnicy rozkladaja pakunki w wagonie naziemnej Kolejki. 14 10 2010 Przepraszam, ze dopiero Dzis, trzy po fakcie dni, ale Dzis dopiero mam chwilke. Je Przepraszam, ze badziewnym aparatem. Wielki EKRAN na placu Ti4nanmen, une na nim wytyczne: scisle trzymac sie koncepcji rozwoju naukowego: i Wspomnienia z szescdziesiatej: i Piekne widoki z poszczegolnych (nieodlacznych) czesci Chin: Maozoleum. Dzis zamkniete. powiekszenie Polecam: Portret Mao zmienia sie na nowy raz na trzy lata. W tym roku zmieniono Tuz przed rocznica Doktor Sun i dziewczyna (dr Sun jest dokladnie naprzeciwko portretu Mao) W stylu feudalno-imperialno-kawaii-popularnym (z Chinska Charakterystyka): à za malo: Dwóch cesarzy powitac Czyz à nia Radosc Byc widzem i uczestnikiem : Byc widzem i uczestnikiem: Sun Yat-sen, Pomnik Bohaterow Ludowych, Maozoleum, pare SAMOCHODOW wyprodukowanych pod Szanghajem i socjalizmu z Chinska Charakterystyka 03 10 2010 Tytu ZAJ: i JAK à sie ma do postrzegania w niej Chin. Profesor: wyjtkowa posta (i na tym poprzestane, oby uczyl jak najdluzej). Tytu ZAJ: Wmurowuje mnie kompletnie (Bienia na pochyo jak bardzo pochylo lekki trucht potem z maksymalna predkoscia w sumie 50 minut w z Jak innej de planety Chinach Japoczycy naprawd de). I Kiedy wmurowuje mnie jako badacza Chin, mj wewntrzny Polak (un raczej Polka) czuwa. Je zanim si spostrzegam, wewnetrzny Polak odpowiada machinalnie:. Czyli zmusic diabelskiego Japonczyka, zeby sam wyartykulowal à, chcial co (tzn chcial, sadzac z kontekstu Calego jego wykladu) mi w rece wpakowac. Ide do klubu sportowego i przebiegam wiecej i szybciej, ale paskudny humour mija nia. Gdy wracam do domu, przebiegaja mi dodatkowo, migawkowo te wszystkie mini-Dialogi, gdy ktos przygodnie poznany dowiaduje sie, ze jednak nia jestem z Ameryki, tylko z Polszczy. Typy idealne ponizej: Osoba: Ja: Osoba, po namysle: (polskie tłumaczenie nia oddaje uroku chinskiego oryginalu, Ktory, przynajmniej w uszach moich, ma spory ladunek komizmu, bo jakos tak sytuuje Polskę gdzies razem z malymi dziecmi, malymi kotkami etc.) osoba: ja: osoba, glosem jakby Głuchy faire gluchego: (Holandia - Helan Polandia - Bolan.) osoba: Ja: osoba: kiedyś, zaraz po wydarzeniach w pewnej zachodniej Prowincji Chin (niemal dokladnie sprzed Dwóch lat), zrobilam analize tekstow trzech polskich glownych dziennikow - jak, za POMOCA jakich środków, przy uzyciu jakich lente opisuje sie dix konflikt, jak definiuje sie strony i ich dzialania. Wyszlo (przynajmniej w dziennikach Dwóch), ze à nia tyle Rzecz o Chinach i pewnej ich Prowincji, ile odswiezanie narodowych opowieci dans notre magasin, np. tej o stanie wojennym (te wszystkie tytuly:, staje sie prawda) czegoś np. krzyczac na ulicy. Non Wiec tak to jest, m. Byc w przeszlosci krajem socjalistycznym. Tutaj (pas chyba, ze, o ironio, na kursie marksizmu-leninizmu) tego nia powiem (choc czasem mnie kusi, zwlaszcza jak ktos opowiada, jak à CAY swiat Chiny podziwia za dix caly Rozwoj i lubi). W Polsce tez tego nia powiem (dyskusje z zacietrzewionymi obroncami i zwolennikami, czegokolwiek par bronili nia, mnie po prostu interesuja nia). I japonskiemu profesorowi tez nia. Nie przy ludziach. Post-scriptum W week-end poszlam do parku Zhongshan (czyli Sun Yat-sena). Stoi tam ni mniej ni wiecej tylko Pomnik Szopena (dwa tygodnie temu MINELA 200 rocznica urodzin). Pomnik dix stoi posrodku tej calej Chinskiej Republiki Parkowej, tych wszystkich latawcow, karaoké z magentofonu, straszych ludzi spotykajacych sie par pospiewac arie z oper pekinskich, pograc na tradycyjnych intrumentach. Tkwi posrodku tych tlumow pochylajacych sie z aparatem nad paczkiem kwiatka, posrod grupy Ujgurek w strojach Ludowych i z magnetofonem, Które przygotowuja sie do parkowego wystepu. Zostal ufundowany przez strone polska, wykonawczynia jest Chinka, ktorá studiowala na Warszawskiej ASP. robi wrazenie dosc de przygnebiajace de Szopen, sur po prostu spadl z nieba, jak meteoryt, utknal posrodku Chnskiej Republiki Parkowej niczym ciało obce. Wbil sie w ziemie przy kepce krzakow, po drodze rozpadl na serie Metalowych pretow, na ktorých utkwila glowa biednego Fryderyka. Gdy odslaniano Pomnik 3 lata temu, byly szumne zapowiedzi strony polskiej, ze bedzie miejsce Spotkań kulturalnych, koncerty na wolnym powietrzu, muzeum. Nie ma po tym Slädu. Jest tylko wylysiala trawa dookola. P. P.S. Tak, à prawda, ze nasz polski pawilon na Expo bardzo sie tu podoba. I ze w wielu miejscach jego wycinankowe, Biale oblicze wisi Obock pawilonu-matki (pisalam o nich tutaj) jako wizytowka Expo. Dyskusje o tym, czy à Dobrze czy zle, ze jest à przetworzenie Ludowej wycinanki sobie daruje, gdzie indziej jest o tym co niemiara. Dla mnie jest wazniejsze pytanie o, czy w srodku tego pawilonu znajdzie sie, choc prowizoryczna i przygotowana na potrzeby publicznosci, Odpowiedz na z czwartego typu idealnego Gadki o pytanie. A tak wyglada ona: Osoba: Ja: Osoba: P. P.P. S. Piata odslona Gadki o, uslyszalam ja Dzis. Nie wiem, na ile jest reprezentatywna, ale za to niezmiernie mi sie podoba. Uczestnicy à Moj kumpel, uczacy dzieciaki w jednej z chinskich Prowincji oraz devoir dzieciaki. Dzieci: Dzieci: Dzieci: A na zupelny koniec posta) na tle szanghajskiego Fryderyka: Po przejechaniu 320 kilometrow w sumie w 12 godzin, po zatrzymaniu sie na 2 dni w miasteczku przy pograniczu wietnamsko-laotansko-chinskim (trojjezyczne napisy na sklepach, jak sie dowiedzialam bynajmniej nia dlatego, ze te trzy Narody razem tam zyja, tylko dlatego ze latem Narody pozostałe przyjedzaja na gigantyczny Festiwal, przy okazji zaopatrzajac sie w chinskie dobra), po kilkakrotnym zatrzymywaniu autobusow, ktorými jechalam przez kilka patroli policyjnych przycupnietych za kurniczkiem przy stoliczku ( Birma, Birma prochy): po przejechaniu nastepnych 180 kilometrow w 8 godzin (calkowicie zerwana nawierzchnia gorskiej drogi, KOPARKI ryja gory zeby poszerzyc droge, nieraz trzeba bylo czekać godzine, zeby zepchnely ziemie faire wawozu, à ponizej à pustynia nia Gobi, tylko yunnanska droga ): Jednym slowem po ciezkej PODROZY dotalam do regionu zwanego Xishuangbanna. Ta nazwa dlatego brzmi srednio chinsko, ze jest kalka fonetyczna z języka dajskiego (czyli języka daizu. Czyli ludu Dai) zamieszkujacego région. Pierwsze miejsce z regionu, faire jakiego dotarlam à Miasteczko, Które choc ma tylko 3 ulice, à jednak ma tez najwiekszy w Chinach Ogrod Botaniczny roslin tropikalnych. Przechodzi sie mostem podwieszanym doplyw Mekongu (na zdjeciu ow doplyw) zeby znalezc sie w olbrzymim, wypielegnowanym ogrodzie, gdzie rosna cuda jak z innego swiata. Poszlam z samego rana, gdy jeszcze Mgla sie nia podniosla. Wyjawszy à, ze z zza krzaka (przeegzotycznego) leciala skrycie Sonata Ksiezycowa, à bylam zachwycona ogromem Dziela, pajeczynami wielkosci, ksztaltu i gestosci Siatki na Zákupy, mnogoscia Kwiatow, Owoców pas i calym natlokiem przyrody. Non bo np. taki listek ponizej, dla lepszego oddania skali, na listku polozony jest Paszport Rzeczpospolitej Polskiej: Non Wiec bylo milo, dopoki nia pojawil sie gatunek niezwykly, ACZ coraz szczerzej rozpowszechniony chinski turysta (homo viator sinensis): Chinski turysta wystepuje gromadnie, przemieszcza sie w stadach od kilku do kilkunastu osobnikow. Gatunek dix wybiera często Srodek transportu Jakim jest bialy meleks-autobusik. Dzwiek jaki towarzyszy pojawieniu sie stada tego gatunku à RAG znieksztalcony tubo-megafonem. Chinski turysta ma tez przy sobie szczegolna bron, przy pomocy ktorej poluje na ladne obrazki, stado galopem Údaje sie w kierunku wskazanym przez przewodnika stada, z broni de padaja de Szybkie strzaly migawki (Motylek ucieka w Panice, zostaje sam kwiatek). Chinski turysta nia zamieszkuje zwyklych hotelikow robic zdjecia zachodu slonca swietlistego, ale z cieniami, wschodu troche z Mgla, ale bardzo nia, miec kontrole nad chmurami, zeby mialy ksztalt dix, co ladnie wychodzi na zdjeciach etc. Pojawienie sie stad gatunku homo viator sinensis u innych gatunkow powoduje natychmiastowa chec ucieczki z zawladnietego przez chinskiego turyste ekosystemu. Nie Inaczej tez bylo ze mna. Wymknelam sie z ogrodu i jelam zastanawiac sie, gdzie par tu konstruktywnie uciec. Ze (zdradziecka, jak sie pozniej okazalo) POMOCA przyszly mi przewodniki. Niewielki, ale doskonale fragment zachowany lasu deszczowego okazal sie wyjatkowo dobrze zachowanym kawalkiem bzdury tak strasznej, kitu tak zenujacego, ze problemem nia bylo juz nawet, jak à zwykle przy ataku ze strony bzdury bywa, śmiać sie czy plakac, ale jak (i dokad) uciec. Ze cos durnego sie swieci, dotarlo do mnie JUZ na wstepie (niestety juz po zaplaceniu za bilet jak Cygan za Matke albo za kogo tam). Dajska przewodniczka (arcyciekawy akcent, tyle ze trudny faire zrozumienia, slychac, ze Jezyk dajski jest nia tylko jezykiem tonalnym, ale ma tych tonow mnostwo, un jeszcze de najpewniej. Non Wiec przestaje zadawac glupie Pytania i zwiewam ostatecznie. Dodam tylko tyle, ze po tych upokorzajacych zdarzeniach i ogolnym przygnebieniu spowodowanym wpadnieciem ze swiata tarasowych pol faire swiata bzdury de piramidalnej, oraz po kolejnych paru godzinach jazdy, Udalo mi sie wreszcie wyrwac w miejsce Piekne i sympatyczne. Jestem pare kilometrow od birmanskiej granicy. Jezdze wyjatkowo antycznym rowerem po dajskich wsiach rowerem z trudem Moge przybrac pozycje siedzaca. 07
No comments:
Post a Comment